BAU! Frica de întuneric și soluția unei basarabence din Paris!

67422236_10214931081489999_4018654457662275584_o

Doina Munteanu

Trăiește la Paris, lucrează într-o școală publică franceză unde îi
învață engleza pe copiii francezilor, este mamă a doi copii și e
pasionată de literatură.
Doina Munteanu este lincențiată în limbi, literatură și civilizație
străină la Universitatea Sorbona, a făcut studii în jurnalism la
EMI Paris și are un Curriculum Vitae destul de generos ca
jurnalistă corespondentă la TV5 Monde, Figaro Live, iar recent,
după examene riguroase a obținut titlul de funcționar public.
Aceasta a fost doar o introducere. Doina Munteanu (pe Facebook Doina Armand) iubește să20191020_124930
scrie, iar din această dragoste a ieșit o carte pentru copii. Ea
este Autoare de Poveste.
E UN LUP LA MINE ACASĂ, această carte cu un titlu aparent
fioros a apărut din necesitatea unei mame de a scăpa de
conflictul fiului ei cu întunericul.

20191009_185740Jurnalista Doina Munteanu, frecventa săptămânal biblioteca
publică pariziană, împreună cu copiii săi, Sonia și Ruben, de unde împrumutau diferite cărți. Poveștile
de toate felurile erau doar un mod frumos de a petrece timpul
până la un moment dat, când a apărut o problemă și s-a strigat
după ajutor la povești. Însă nici frații Grimm, nici alți autori, de
la noi sau de la ei nu aveau o soluție în cărți.

Fiul Ruben a început să dezvolte o frică stridentă de întuneric.
În toată literatura, Doina nu găsea ceva potrivit care să-l facă pe
cel mic să scape de acest montru imaginar, deaceea a inventat
soluția chiar ea singură.

„La un moment dat, stând la masă mi-au venit personajele în
față, vocea acelui băiețel, expresiile, și așa am început a scrie.
Mă gândeam: de ce le e frică cel mai mult copiilor ? De
întuneric și lup. Grozave personaje. Ruben vorbea mereu
despre acel lup de sub pat. Ei iată, am găsit soluția!”

Cartea a fost testată pe copiii autorei. Fetița Sonia este cel mai
mare suporter al acestei cărții, iar băiatul a învins frica datorită
conținutului : „Când i-am citit povestea a zis că-l va bate pe lup
exact ca băiețelul din carte, iar eu m-am bucurat enorm și am
marea speranță că-i voi ajuta și pe alți părinți să-și scape puiii
de acest sentiment de teamă, or acest lucru este atât de
important întrucât această frică de întuneric poate avea o
conexiune cu maturitatea. Deci, cartea are o dimensiune
psihologică. ”, spune autoarea Doina Munteanu.20191020_124827.jpg

Și cum într-o carte pentru copii, cele mai importante sunt
ilustrațiile, Doina a apelat la o graficiană franceză pe care a
cunoscut-o Paris Quatre Sorbonne, Clara Noël. Artistei i-a
plăcut ideea și și-a manifestat talentul de grafician și
ilustratoare a cărțuliei E UN LUP LA MINE ACASĂ! „Ilustrația
este foarte importantă la o carte pentru copii, uneori mai mult
decât textul. Aceasta este inima cărții. Copiii știu să citească
prin ilustrație.”

Cartea apărută la Editura ARC, Chișinău a fost prezentată deja și
primită cu plăcere deosebită de către cei în jur de 3500 de
basarabeni și români care frecventează biserica românească din
Villeneuve-Saint-Georges : „Copiii de acolo mi-au zis că nu mai
au frică nici de întuneric nici de lup.”

Varianta în limba franceză a acestei cărțulii va merge în curând
la o editură din Paris, pentru a-i ajuta și pe micii francofoni să
depășească frica întunericului. „Fac asta și pentru cei ca fiul
meu căruia i-am povestit istoria în ambele limbi, dar care se
încăpățâna să spună că nu a înțeles-o în limba română. Este mai
categoric când vine vorba de limba maternă, deși cu bunica
vorbește în română.

Autoarea Doina Munteanu va fi fericită dacă va reuși să-i ajute
pe cititorii săi să scape de fricile lor prin acest balsam educativ
ce ar trebui să devină un ritual în fiecare pătuț de micuț cu 15
minute înainte de culcare.

Corina Cojocaru

lup

1 comentariu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s